《新白娘子传奇》里,白素贞下凡是为了报恩。
观音菩萨告诉她:一千七百年前,一个牧童从捕蛇人手里救了你一命,你要去人间还这份恩情。于是白素贞来到西湖,嫁给许仙,盗仙草、水漫金山、被镇雷峰塔。
这个故事,我们从小看到大。
但翻一翻最早的白蛇故事版本,会发现:这个故事里,根本没有什么前世救命之恩,也没有什么观音指点迷津。
所谓“报恩”,是清代才被加进去的设定。而即便在“报恩”这个框架里,白素贞要报的恩,也根本不是许仙的恩。
报恩是假的。那这个故事原本讲的什么?
报恩这个设定,漏洞太多了
按照后来流传最广的版本,一千七百年前,白素贞还是一条小白蛇,被捕蛇人抓住,差点被取蛇胆,一个放牛的小牧童救了她。一千七百年后,白素贞修炼有成,奉观音之命,到西湖边找那个小牧童的转世报恩。
问题来了。
白素贞要找的,是那个小牧童。许仙只是小牧童的轮回转世。也就是说,当年救她的那个人,已经死了。许仙是另一个人,只是带着那个人的因果。
白素贞报恩报的是“小牧童”这个因果身份,而不是许仙这个人。许仙从头到尾只是一个“载体”——承载因果的肉身。她欠小牧童一条命,还给许仙。这笔账,怎么算都不对。
更奇怪的是,如果真为了报恩,白素贞完全可以变成许仙的贵人,帮他开药铺、娶贤妻、过好日子。但她偏偏选择嫁给许仙,做他的妻子,给他生儿子。报恩报成了婚姻,救命的恩情报成了夫妻关系。这不符合报恩的逻辑,符合的是另一种逻辑。
原版没有报恩,只有欲望和恐惧
白蛇传最早可以追溯到唐代的《李黄》。
故事发生在长安。一个叫李黄的书生,在街上偶遇一位白衣女子,跟着她回家住了三天。三天后,李黄回到家,浑身溃烂,化作一滩血水,只剩头颅。家人去找白衣女子,只看到一座空院子,院里一棵大树——树上挂着一条白蛇。
原版的核心是:恐怖。白蛇纯粹是害人的妖魔,没有半点柔情,更别说报恩了。
南宋的《西湖三塔记》把故事搬到了西湖。白蛇化身白衣娘子,以美色诱人,将男子诱至洞中,要挖出心肝下酒。最终被道士收服,镇压在西湖三塔下。白蛇依然是吃人的妖怪,只是换了个地方作恶。
到了明代,冯梦龙在《警世通言》里写下了《白娘子永镇雷峰塔》。这一版本是公认的“最早完整白蛇故事”。但在这个版本里也没有报恩一说。
白娘子为什么找许宣?原文里,白娘子与侍女青青在西湖修行,偶遇许宣,白娘子“春心荡漾,按捺不住”。许宣看到白娘子,“见了此等如花似玉的美妇人,也不免动念”。两个人就是互相看中了对方的容貌和身体,没有前世因果。
这个版本里的许宣,也不是电视剧里那个温润如玉的书生。他贪财、好色、懦弱。白娘子第一次给他银子办婚事,那银子是偷来的官银,许宣因此吃官司被发配苏州。他起了疑心,但没有把白娘子拒之门外,他贪恋她的美色,也贪图她的银子。
第二次,白娘子又偷了金珠细软给许宣穿戴,许宣再次被官府捉拿。他骂白娘子“你这贼贱妖精,连累得我好苦”,但白娘子一番甜言蜜语之后,“许宣被色迷了心胆”,又跟她住在了一起。
什么时候开始了“报恩”
我们熟悉的“白素贞为报恩嫁给许仙”这个设定,是清代才被正式加入的。
方成培的《雷峰塔传奇》补上了盗仙草、水漫金山、断桥相会等情节。嘉庆年间的弹词《义妖传》进一步加入了“报恩”设定,还新增了许仕林高中状元、祭塔救母、阖家团圆的结局。
一个唐代的恐怖故事,历经千年,慢慢被改成了“为爱牺牲”的千古绝唱。
为什么要这么改?
早期的白蛇是吃人的妖怪,许宣是贪财好色的凡人。这样的故事不具备“流传价值”——它太黑暗了,太让人不舒服了。清代的改编者需要给白蛇一个“正当理由”去接近凡人,给这段关系一个“道德合法性”。
报恩,就是那个理由。白素贞不是“见色起意”的妖怪了,她是“知恩图报”的义妖。许宣不是“贪财好色”的登徒子了,他是“被蛇妖迷惑”的无辜受害者。故事的黑暗面被一层“报恩”的糖衣包裹起来了。
但报恩的壳子,遮不住底下的真相。在更早期的版本里,许仙用一根木棍把白娘子打死了。报恩报到最后,报来的是一根木棍。
一场成仙的交易
就算我们接受了“报恩”这个设定,还有一个问题绕不过去:白素贞为什么非得嫁人?
在中国修仙体系里,想成仙,必须了却尘缘。白素贞修炼了一千七百年,目的只有一个:成仙。观音告诉她,你尚欠人间一桩深情,报完恩,才能了却尘缘,才能飞升。
报恩不是目的,是成仙的条件。白素贞去找许仙,不是因为想他,是因为必须找他。许仙是她的“渡劫工具”。
观音说的是“一桩深情”。亲情不够,友情不够,必须是爱情。白素贞必须让许仙爱上她,或者让她自己爱上许仙,才能完成这个“深情”的因果。所以她嫁人,她生子,把自己搭进去。
许仙得到了什么?他得到了银子,得到了美貌的妻子,得到了一个儿子。但他也得到了一连串的灾祸:发配、入狱、被铁钩穿透锁骨。他的苦难,桩桩件件都发生在认识白素贞之后。白素贞报恩的过程,对许仙来说,是一场持续的消耗。
法海是“债主”
法海抓白素贞,也不是因为降妖伏魔。
在民间流传的版本中,法海与白素贞的恩怨远在许仙之前。法海的前世是一个捕蛇人,差点杀了正在修炼的小白蛇。而白素贞修炼即将有成时,偷吃了法海的“九转金丹”,白白增加了六百年功力。
法海本可以成仙,因为金丹被偷,成仙之路被推迟了六百年。这笔账,他记了一千年。
法海收白素贞,表面上是“人妖殊途”,实际上他也是在完成自己的修行。白素贞欠他的,他必须来讨。不讨回这笔债,法海自己也成不了仙。
白素贞欠小牧童一条命,要报恩才能成仙。法海被偷了金丹,要收妖才能成仙。许仙是小牧童的转世,是那个“因果”的载体。三个人被一千七百年前的那一件事绑在一起。白素贞嫁许仙,是渡劫;法海抓白素贞,是讨债;许仙被卷入其中,是命。
白素贞修炼了一千七百年,目标只有一个:成仙。为了成仙,她必须报恩。为了报恩,她嫁了一个凡人。为了这个凡人,她盗仙草、水漫金山、触犯天条,最后被镇压在雷峰塔下。
法海为了讨回一颗金丹的债,追了白素贞一千年。许仙为了一个“报恩”的因果,被卷进了一场他毫无记忆、毫无选择的人妖之争。
报恩是假的,成仙是真的。爱情是假的,因果是真的。
白蛇传真正的内核,不是爱情,不是报恩。是一个修炼千年的妖,为了一个“仙”字,把自己搭了进去。是一个凡人,被一场他从未要求的“恩情”,毁掉了全部人生。
报恩报成了劫难。深情深成了牢笼。
这才是白蛇传,最让人脊背发凉的地方。
欢迎关注丨转发分享
*图文来源网络,版权归原作者所有,侵权请告知速删
— 往期回顾 —
